Strach

Nagle robi mi się zimno na myśl,

że żyję.

Cóż to za straszliwa przygoda!

Co za strach!

Być tutaj uwięzionym

z bijącym sercem,

nic nie wiedzieć

z otwartymi oczami,

być tutaj jak lunatyk

z wyciągniętymi przed siebie rękami ślepca,

szukając wyjścia,

jakiegoś stróża porządku, odźwiernego.

Ja tutaj, w moim życiu, sam jeden

żyjący.

Nicolas Guillen
Strach

Widzieć

Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidzialne dla oczu.

 

Antoine de Saint-Exupéry
Mały Książę

Ryokan

A Japanese maple leaf

It turns to show its back

It turns to show its front

Before it is time to fall

 

Ryokan

Symetria

Wszelka asymetria jest tęsknotą

za symetrią

Tak jak drzewo jest tęsknotą ptaka

o ptaku marzy doskonały obłok

a chmura o niebie bezchmurnym.

Ale każda symetria

przywołuje asymetrię.

Nawet byt jest wołaniem i tęsknotą

tego czego nie ma,

tego co jest w tym czego nie ma,

tego czego nie ma w tym co jest.

Albowiem symetria i asymetria

to tylko stany prowizoryczne.

 

Roberto Juarroz
XIV,37