Drogowskazy

Coś mnie gna 

w głąb nieznanego kraju

dalej i dalej.

Grunt coraz twardszy,

powietrze rześkie i coraz chłodniejsze.

Struny 

trącane wiatrem 

od mego nieznanego celu drżą 

w oczekiwaniu.

Nie przestaję wciąż pytać: 

czy dojdę tam,

gdzie życie przebrzmiewa – 

jak czysty i prosty ton –

w milczeniu.

Dag Hammarskjöld

Księgi

Przyszłość jest tak nieodwołalna

Jak nieugięte wczoraj. Nie ma niczego

Co nie byłoby milczącą literą

Wiecznego zagadkowego pisma

Którego księgą jest czas. Kto się oddali

od swego domu już wrócił...

Jorge Luis Borges

Wiersz ze wstępu do przekładu „I Ching” (fragment)