Przyszłość jest tak nieodwołalna
Jak nieugięte wczoraj. Nie ma niczego
Co nie byłoby milczącą literą
Wiecznego zagadkowego pisma
Którego księgą jest czas. Kto się oddali
od swego domu już wrócił...
Jorge Luis Borges
Wiersz ze wstępu do przekładu „I Ching” (fragment)