wtorek, 6 września 2022

Jest za późno

Rozwiązania pokojowe nie są jasne 
Groźby terrorystów są zmorą naszych czasów 
Nie ma pracy dla młodych ludzi 
Skłaniają się ku zbrodni, ciągnie ich do narkotyków
Okręty wojenne tłoczą się na morzu 
Szesnastolatek idzie do armii
Więzienia są wypełnione na maksa
Dyskryminuje się czarnoskórych
 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
 
Rosyjskie i amerykańskie machiny wojenne 
Zniszczą sen ludzkości 
Wystrzeliwują pociskami w powietrze
Nie przejmują się, mają to gdzieś 
Partyzantki rządzą ulicami 
Nigdy więcej Bożego Narodzenia, ani cukierka albo psikusa
Czy to jest tym, co przyniesie nam przyszłość? 
Modlę się o pokój bardziej niż o cokolwiek
 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Jest za późno, jest za późno, jest za późno
 
Rozwiązania pokojowe nie są jasne 
Groźby terrorystów są zmorą naszych czasów 
Nie ma przyszłości dla młodych ludzi 
Nie ma nadziei dla młodzieży 
W bród jest śmiercionośnych bomb 
Bogaci naśmiewają się z biednych 
Więzienia są wypełnione na maksa
Dyskryminuje się czarnoskórych
 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Planeta Ziemia w roku 1988 
Jest za późno, jest za późno, jest za późno

Ramones
Planet Earth 1988
tekst Dee Dee Ramone
tłum. tekstowo.pl