Rzeki

Jesteśmy czasem. Jesteśmy tą słynną
parabolą Ciemnego Heraklita.
Jesteśmy wodą, nie diamentem litym,
tą, co wciąż płynie, nie tą, co zastyga.
Jesteśmy rzeką, a także tym Grekiem,
co się w rzece przegląda. I jego oblicze
w zwierciadle wody zmienia się w odbicie,
i w kryształ, który mieni się płomieniem.
Jesteśmy daremną przewidzianą rzeką
w drodze do swego morza. I cień ją powleka.
Wszystko nas pożegnało, wszystko się oddala.
Monety swojej już nie bije pamięć.
A przecież jest coś, co jeszcze zostaje.
A przecież jest coś, co się ciągle żali.

Jorge Luis Borges
To są rzeki


Fotografia

Straszną rzeczą są fotografie
I pomyśleć że w tych kwadracikach
zamarła jakaś chwila z roku 1959
Twarze których już nie ma
Nieistniejąca aura
Bowiem czas bierze odwet
na tych co gwałcą porządek natury
wstrzymując go w ruchu
Te zdjęcia naderwane pożółkłe
nie są muzyką przeszłości
raczej łoskotem
z jakim walą się nasze wewnętrzne ruiny
To nie poemat
lecz trzaski
nieuleczalnej naszej kakofonii
 
Jose Emilio Pacheco
Przeciwko Kodakowi